domingo, 30 de outubro de 2011

Quando eu for embora

Se algum dia me procurar,
e se por acaso, não me encontrar.
Fui passear do outro lado do sonho.
Todas as vezes que quis voar,
sempre, os temporais não deixaram,
alçar o meu vôo... foi sempre difícil,
e todas às vezes, as amarras me deixavam
preso ao chão e nunca, na verdade
pude ir embora, sem dizer adeus.
Mas, se por ventura não me encontrar,
faça um esforço para me achar.
Posso estar neste vento frio,
que fere sua pele... e você não sente.
Posso estar nesta chuva, que molha
sua alma... e você não sente.
Posso estar neste chão, que pisas,
e você não sente.
Posso estar um pouquinho adiante dos seus olhos,
um pouquinho além do horizonte.
Posso estar no entardecer, no amanhecer,
posso ser um pouco de sol, de lua,
um pouco de estrelas, posso estar às vezes
um pouquinho acima do seu coração.
Mas, na verdade se não me encontrar,
posso ter transformado em universo.
E se caso... tenha ocorrido,
podes-me... encontrar no silêncio,
na suavidade de uma musica,
numa montanha,
num rio profundo e calmo,
num vôo de um pássaro,
ou na suavidade de um sorriso franco
ou num olhar de um louco.
E se acaso não me encontrar,
nestes infinitos lugares,
posso estar suavemente
escondido dentro
de você.

domingo, 27 de fevereiro de 2011

"Quando você não pode escapar, e sempre depende de alguém para se apoiar, você aprende a chorar sorrindo”

sábado, 19 de fevereiro de 2011

Por Trás Dos Olhos Triste


Ninguém sabe como é
Ser a garota má
Ser a mulher amargurada
Por trás de olhos tristes

Ninguém sabe como é
Ser odiada
Ser destinada
Para contar apenas mentiras.

Mas meus sonhos não são vazios,
Como minha consciência parece ser
Eu tenho horas, de pura solidão
Meu amor é a vingança
Que nunca está livre.

Ninguém sabe como é
Sentir esses sentimentos
Como eu sinto
E eu culpo você.

Ninguém engana-se dificilmente
Na sua raiva
Nada de minha dor é como a desgraça que
Pode mostrar a verdade.

Ninguém sabe como é
Ser maltratada
Ser derrotada
Por trás de olhos tristes

Ninguém sabe como falar
Que está arrependida
E não se preocupe

Não estou mentindo.

domingo, 6 de fevereiro de 2011

Por Sua Causa


Eu ainda não consegui te esquecer
Jamais te esquecerei, garoto, 
Jamais te esquecerei, garoto.

Já nem lembro há quanto tempo nós terminamos
Mas sempre choro quando penso em você
Por que estou tão ansiosa para te rever?
O som das gotas de chuva lá fora deixa meu coração estremecido

Lamento ter dado meu amor, lamento ter me atraído por você
Lamento ter esperado você voltar, por que tenho que sofrer sozinha?

Tentei ser a única garota da sua vida, você sequer entendeu os sinais do meu coração?
Ele agora vive no compasso de um amor interrompido
As lágrimas caem e molham os meus lábios
O que eu faço agora?
Não consigo te esquecer

Chorei tanto por sua causa,
Acreditei no amor por sua causa,
Perdi tudo por sua causa, por sua causa

Estou muda, sufocada
e sozinha, o mundo sem você
Mastigou o meu coração, pisou na minha dignidade
Dilacerou meu coração, então, por que você me deixou?

Chovia também naquele dia, você olhou sem palavras
Não olhou para mais nada, só para mim
Aquele olhar ansioso, e aquele sorriso forçado, tão desajeitado
E falou da nossa separação

Lamento ter dado meu amor, lamento ter me atraído por você
Lamento ter esperado você voltar, por que tenho que sofrer sozinha?

Você me pediu para ir embora, e o momento passou
Você me tratou como se eu fosse louca, é tão difícil
Então chorei em silêncio, por querer permanecer do seu lado
Meu amor é verdadeiro, quero voltar a ficar com você

Chorei tanto por sua causa,
Chorei toda noite, por sua causa
Acreditei no amor por sua causa
Perdi tudo por sua causa, por sua causa

Sinto sua falta, preciso de você
Em meus sonhos ainda estou com você
Sinto sua falta, preciso de você
Fico lembrando daquela época quero te beijar de novo, meu garoto

Meu coração dói
Dói de mais suportar, onde você está?
Não consigo viver sem você
Por favor, volte para mim e fique comigo

Estou muda, sufocada
e sozinha, o mundo sem você
Mastigou o meu coração, pisou na minha dignidade
Dilacerou meu coração, então, por que você me deixou?

sábado, 5 de fevereiro de 2011

Desde o inicio...

...de nossas vidas, somos empurrados para pequenas fôrmas. Ninguém nos pergunta como gostaríamos de ser. Na escola eles nos ensinam o que pensar, mas todos dizem coisas diferentes, mas estão todos convencidos de que estão certos. Então eles continuam falando e nunca param, e a certa altura você desiste. E a única coisa que restou para pensar é essa: "Eu quero sair e viver minha vida sozinho! Eu quero sair - me deixe ser livre! Eu quero sair - e fazer coisas do meu jeito" As pessoas me dizem A e B, eles dizem como eu devo ver as coisas que já me são claras, Então me empurram de um lado para o outro, Eles me levam de um lado extremo ao outro, me empurram até que não haja nada para ouvir. Mas não me abusem demais...Calem a boca e saiam daqui! porque eu decido de que jeito as coisas vão ser. Há um milhão de jeitos de ver as coisas na vida, um milhão de jeitos de ser um idiota. No final, nenhum de nós está certo, as vezes nós precisamos ficar sozinhos. Não precisamos de opiniões alheias para sobreviver.

Outro Lado

Por quanto... por quanto tempo eu vou deslizar
Separado de meu lado?
Eu não... não acredito que seja ruim
Cortar minha garganta é tudo o que eu sempre

Ouvi sua voz através de uma fotografia
Eu a imaginei, ela trouxe o passado de volta
Depois que você sabe, não há como voltar
É preciso levar para o outro lado

Séculos é o que foi destinado a mim
Um cemitério onde me casei com o mar
Coisas mais estranhas nunca mudariam minha opinião
Tive que levar para o outro lado
Levar para o outro lado
Levar

Por quanto...por quanto tempo eu vou deslizar
Separando de meu lado
Eu não...não acredito que seja ruim
Cortar minha garganta
É tudo o que eu sempre

Ponha minha vida numa xícara de papel
O cinzeiro está cheio e estou cuspindo minhas tripas
Ela quer saber se ainda sou uma puta
Tive que levar para o outro lado

Estrela escarlate e ela está em minha cama
Uma candidata para minha alma-gêmea que sangrava
Aperte o gatilho e puxe a corda.
Tive que levar para o outro lado
Levar para o outro lado
Levar

Por quanto...por quanto tempo eu vou deslizar
Separado de meu lado?
Eu não...eu não acredito que seja ruim
Cortar minha garganta
É tudo o que eu sempre

Me excite, me leve para dar uma volta severa
Incendeie-me e me deixe do outro lado
Eu grito e digo que
Ele não é meu amigo
Eu o destruo, eu o destruo
E ele nasce de novo

Por quanto...por quanto tempo eu vou deslizar
Separando de meu lado?
Eu não...eu não acredito que seja ruim
Cortar minha garganta
É tudo o que eu sempre

Por quanto... Eu não acredito que seja ruim
Cortar minha garganta
É tudo o que sempre
 
         ( othrside-tradução- Red Hot Chili Peppers)

Aprendizagem!

Não quero que você rotule sua vida
Isso não é maneira de encontrar saída
Existe alguma forma mais madura de vencer
Se tudo deu errado e não há mais medida
Cruzar os braços nunca é a melhor saída
Seguir em frente sem olhar pra trás e esperar pra ver
Correr é fuga para todo desespero
Fechar os olhos e entrar num pesadelo
E ver que está fora de controle do seu poder
Quebrar todas as flores se uma morreu
Chorar por algo que agora já perdeu
Viva sua vida e esqueça que sofreu
Viver em sua história um sonho encantado
Morrer de gargalhadas com o seu passado
Sorrir a cada coisa que lembrar que aconteceu
Viver até aonde o coração agüenta
Falar de sua vida depois dos 90
Fazer biografia sobre tudo que viveu
Mas eu não quero que você se trate assim
Tá precisando vem chorar perto de mim
Chorar por todos erros imbecis que cometeu
E quando isso tudo vira alegria
Você foge de novo da monotonia
Tudo volta sempre ao normal como eu te falei